E-commerce
October 31, 2026
Wondering how to make your online store videos accessible to blind or disabled people?
The short answer: you must adapt the visual content, audio, and player so every user can enjoy your product demonstrations.
This work requires planning, but it avoids frustrations and strengthens legal compliance.
So how do you make videos accessible to blind and disabled users? Here's what's covered:
Why do videos pose an accessibility problem?
How to make the visual content of a video accessible to blind users?
What is the difference between subtitles and captions, and when to use them?
How to choose a video player compatible with assistive technologies?
How does Qstomy help make your videos accessible?
Let's go.
By integrating these best practices, you not only comply with legal requirements such as the European directive EN 301 549, but you also create an inclusive shopping experience that retains a diverse clientele and improves your performance metrics (conversion rate, session duration, organic search ranking).
Summary
Why do videos pose an accessibility problem?
A video combines images, sounds, and movement. For a blind visitor, the visual part is invisible, while for a person with hearing loss, the sounds remain silent. If no adaptation is provided, these users understand neither the product presented nor the usage instructions. Lack of accessibility can also penalize your SEO, as search engines prioritize inclusive sites. By making every video accessible, you improve the customer experience, reduce abandonment rates, and align with legal requirements.
In Europe, the WCAG 2.1 AA standard is the legal reference, and non-compliance can lead to sanctions or lawsuits. Beyond the legal framework, offering accessible videos increases time spent on the page, reduces bounce rates, and shows that your brand cares about all customers, which strengthens trust and brand awareness.

Convert over 2,000 customers on average per month with Qstomy.
The world’s 1st Shopify AI dedicated to customer conversion



Empowering 200+ e-commerce merchants
How to make the visual content of a video accessible to blind users?
The visual content of a video resembles a sequence of images. Instead of trying to add an attribute alt to each image, use audio description. This additional track describes key actions, gestures, and important visual elements not mentioned in the dialogue. The goal is to narrate only significant moments: for example, 'the seller shows the product handle' or 'the customer nods skeptically'. Too many details burden the experience, so focus on the essentials.
To ensure the relevance of the audio description, start by identifying moments where the visual provides exclusive information. Then write short sentences in the present tense, avoiding technical jargon. Test the script with non-blind users to adjust the rhythm and clarity before the final recording.
What is audio description and how to create it effectively?
The audio description is a separate track that can be enabled or disabled as needed. It is generally placed before or during dialogue silences so as not to mask the voices. You can create it by writing a concise script and then recording it with a neutral voice. Editing tools like Audacity allow you to add the track as closed caption track. If your player does not support closed caption tracks, consider a dubbed version of the film where the description is integrated, but always provide the original version for sighted users.
Most modern CMS platforms allow attaching an audio description track via tags <track kind="descriptions">. Ensure the audio file is encoded in VBR 128 kbps for a good balance between quality and file size. Also check compatibility with major browsers (Chrome, Safari, Firefox) using simple tests with developer tools.
When should you offer a dubbed version versus a closed caption track?
If your platform supports closed captions, prioritize them: they offer user choice and do not disrupt sighted visitors. A dubbed version (integrated audio description) is suitable when the player does not handle separate tracks or when compatibility across all mobile devices must be guaranteed. However, do not create two versions for every video without reason; first analyze the additional weight on load time and SEO impact. A performance analysis via product page optimization will help you make the right decision.
When deciding between a dubbed version and closed captions, weigh the following metrics: total file size, impact on Core Web Vitals, and engagement rates by device (mobile vs desktop). A basic rule is to prioritize closed captions whenever the player supports them, then offer a dubbed version only for high-traffic strategic videos.
How to structure subtitles and captions for the deaf or hard of hearing?
Subtitles translate spoken text, while captions add ambient sounds and speaker indicators. For deaf or hard-of-hearing individuals, captions are essential: they indicate background noises, clicks, applause, and speaker changes. Use a standard format like SRT ou VTT. In the text, specify important actions: '[doorbell ringing]', '[enthusiastic voice]'. Platforms like YouTube offer a built-in editor, but ensure your player supports files .vtt for closed captions.
For subtitles and captions to be readable, choose a sans-serif font, a size of at least 16 px, and high color contrast (white text on a semi-transparent black background). Adjust positioning so they do not obscure key visual elements, and test their visibility on different devices and resolutions.
What is the difference between subtitles and captions, and when to use them?
Subtitles translate dialogue into another language or facilitate reading for non-native visitors. Captions, on the other hand, transcribe dialogue AND describe non-verbal sounds. Use subtitles when the target audience speaks a different language; choose captions when the video must be fully understandable for deaf individuals. In practice, offer both: a multilingual subtitle track and a French caption track. This dual offering improves accessibility and can be beneficial for the SEO thanks to longer watch time.
Offering multilingual subtitles requires maintaining a reliable translation process. Use localization platforms that export SRT/VTT files directly, and implement human validation to ensure the accuracy of technical terms and tonal consistency. Thus, you expand your audience while preserving content quality.
Which sound elements should be mentioned in captions?
Sounds that influence visitor understanding must be noted: clicks, music, alerts, background noises, and even non-verbal responses (a shrug, a smile). Also indicate who is speaking when not visible on screen. Example: '[voiceover]' or '[Marc, off-screen]'. Do not overload captions with every minor sound; focus on those that change the meaning or emotion of the scene. This approach ensures that hard-of-hearing users benefit from a rich experience without being overwhelmed.
Prioritize sounds that alter context or emotion, such as an alarm, laughter, or an object falling. Constant background noises (wind, ventilation) can be omitted unless essential to the story. This selection avoids cognitive overload and makes captions more fluid for screen readers.
How to choose a video player compatible with assistive technologies?
Not all players are equal in terms of accessibility. Look for those that offer:
keyboard navigation (tab, space, enter)
ARIA labels for each control
support for closed captions (audio description and captions)
clear documentation on implementation
Among open-source players, Video.js and Plyr offer ARIA plugins and native support for VTT tracks. Their code is modifiable, allowing you to add custom attributes or create themes that match your brand guidelines while meeting accessibility requirements.
What quick tests should you run to verify the player's accessibility?
Four checks are sufficient:
Is the entire control set keyboard accessible?
Does the focus appear visibly when navigating with the Tab key?
Can we activate each control with the Spacebar or Enter key?
Does every button have a label readable by a screen reader?
Tools like axe-core or Lighthouse integrate accessibility audits that detect missing elements (ARIA labels, visual focus). By running these audits after every player update, you ensure that new versions do not introduce regressions and that your compliance remains constant.
How to integrate accessibility features without slowing down the site?
Audio description and caption files add weight, but you can optimize them. Compress audio tracks using the AAC codec and choose an appropriate resolution (e.g., 720p) for the main video. Serve files via a CDN to reduce load times. Use the SEO to create descriptive metadata: each track has a title and a lang correct, which helps search engines index accessible content.
To limit the impact on performance, enable lazy-loading for description and caption tracks, loading them only when the user clicks 'activate audio description'. Combine this with adaptive streaming (HLS/DASH) so video quality automatically adjusts to available bandwidth, maintaining a smooth experience.
How does Qstomy help make your videos accessible?
Qstomy directly integrates an ARIA-compatible video management module into your Shopify store. You can add audio description tracks and captions via the Qstomy interface, which hosts them on an optimized CDN. The dashboard offers a one-click keyboard test and automatically generates aria‑label attributes for each control. Additionally, Qstomy analyzes the impact on conversion rates and provides SEO improvements through accessible metadata. Thus, you save time, comply with WCAG standards, and enhance the customer experience.
Qstomy also includes an analytics dashboard that measures the usage rate of audio description and caption tracks, as well as their impact on conversion rates. These metrics allow you to continuously optimize content, justify investments, and demonstrate added value to stakeholders.
What video accessibility checklist should you follow before going live?
In short
Create a concise audio description for key moments.
Provide closed captions that indicate dialogues, sounds, and speakers.
Choose an ARIA-compatible video player that supports closed caption tracks.
Test keyboard navigation, visible focus, and ARIA labels.
Compress files and serve them via a CDN to preserve speed.
FAQ
Are YouTube videos accessible? They are partially accessible, but player control and closed caption tracks remain limited.
Should I add subtitles for every language? Yes, if you target an international audience; each language must have its own SRT or VTT file.
What impact on SEO? Captions enrich indexable text, increase watch time, and improve rankings.
To go further: E-commerce SEO strategy for category pages - Qstomy, Build your SEO strategy: adapt to succeed - Qstomy, Integrating CS responses into a useful e-commerce SEO strategy for customers - Qstomy.
By applying this checklist, you create a truly inclusive video experience while strengthening your SEO and business performance. Do not wait: audit your video catalog today, implement necessary improvements, and use Qstomy to automate the process. Your customers, regardless of their needs, will thank you.

Enzo
October 31, 2026


