E-commerce
18 septembre 2026
Vous vous demandez pourquoi les subventions postales USPS avantagent les marchands chinois ? La réponse tient dans un système international de tarifs postaux, les « terminal dues », qui classe la Chine dans une catégorie avantageuse. Concrètement, un colis expédié de Pékin à San Francisco coûte moins cher qu’un envoi de Los Angeles à San Francisco, ce qui crée une distorsion de concurrence pour les vendeurs locaux.
Ce déséquilibre, amplifié par le programme ePacket, pèse sur vos coûts d’expédition et votre compétitivité. Comprendre ces mécanismes vous aide à anticiper vos marges et à ajuster votre stratégie logistique.
Alors, pourquoi les subventions postales USPS avantagent les marchands chinois ? Au programme :
Qu’est-ce que le programme ePacket et comment fonctionne-t-il ?
Pourquoi les terminal dues créent-elles un déséquilibre entre pays ?
Quel impact concret sur les coûts des marchands américains ?
Comment les marchands chinois peuvent-ils expédier si peu cher ?
Quelles solutions pour rester compétitif face à cet avantage ?
C’est parti.
Summary
Qu’est-ce que le programme ePacket et pourquoi a-t-il été créé ?
Le programme ePacket, instauré par l’USPS en 2010, permet aux marchands chinois d’expédier des petits colis vers les États-Unis à des tarifs très réduits. Il s’applique principalement à la Chine, mais aussi à Hong Kong et à quelques autres pays. L’objectif affiché était de faciliter le commerce transfrontalier à l’ère du e-commerce naissant.
Concrètement, ce programme s’appuie sur les accords internationaux de l’Union postale universelle (UPU), qui fixent des tarifs communs pour 192 pays. La Chine a obtenu une classification avantageuse, la plaçant dans un groupe de pays à bas revenus, ce qui réduit considérablement ses coûts d’envoi vers les États-Unis.
Pour vous, marchand, cela signifie qu’un concurrent chinois peut proposer des frais de port imbattables, parfois inférieurs à 1 dollar, là où vous payez plusieurs dollars pour un envoi national. Ce déséquilibre n’est pas anodin : il influence directement vos prix et votre capacité à attirer des clients.
Convert over 2,000 customers on average per month with Qstomy.
The world’s 1st Shopify AI dedicated to customer conversion
Empowering 200+ e-commerce merchants
Comment fonctionnent les terminal dues et pourquoi créent-elles un déséquilibre ?
Les terminal dues sont des tarifs que les pays se facturent mutuellement pour la livraison du courrier international. L’UPU les fixe selon des groupes de pays, basés sur leur niveau de développement. Les États-Unis, classés dans le groupe 1, paient les tarifs les plus élevés. La Chine, classée dans le groupe 3, bénéficie de tarifs réduits, comme le Botswana ou le Costa Rica.
Ce système, créé en 1969, n’a pas été conçu pour l’e-commerce. Il avantage structurellement les pays en développement, mais il n’a pas été ajusté pour refléter la réalité économique actuelle. Résultat : un colis de Pékin à San Francisco coûte moins cher qu’un colis de Los Angeles à San Francisco.
Pour votre boutique, cela signifie que vos concurrents chinois peuvent proposer des prix totaux (produit + livraison) inférieurs à vos seuls frais d’expédition. Une distorsion qui fausse la concurrence et vous oblige à repenser votre stratégie de prix.
Quel est l’impact financier du programme ePacket sur l’USPS ?
Le programme ePacket n’est pas sans coût pour l’USPS. Un rapport de l’inspecteur général des États-Unis a estimé que l’USPS perdait environ 39 millions de dollars en 2014 à cause de ce programme. Ces pertes proviennent des tarifs réduits imposés par les accords internationaux, que l’USPS ne peut pas renégocier unilatéralement.
Pour compenser ces pertes, l’USPS augmente ses tarifs domestiques. En clair, les consommateurs et les marchands américains financent indirectement l’avantage des vendeurs chinois. C’est un cercle vicieux : plus le ePacket est utilisé, plus les coûts domestiques augmentent.
Pour vous, cela signifie que vos frais d’expédition pourraient continuer à grimper, tandis que vos concurrents chinois maintiennent des tarifs très bas. Une situation qui rend d’autant plus cruciale l’optimisation de votre logistique et de vos coûts.
Pourquoi les marchands chinois peuvent-ils expédier si peu cher vers les États-Unis ?
L’avantage des marchands chinois repose sur la classification de la Chine dans le groupe 3 de l’UPU, aux côtés de pays comme le Botswana ou le Kazakhstan. Cette classification, obtenue lors des négociations internationales, leur permet de bénéficier de tarifs postaux très réduits pour les envois vers les États-Unis.
Concrètement, un vendeur chinois peut expédier un petit colis vers un client américain pour environ 1 dollar, alors qu’un marchand américain paie souvent plus de 6 dollars pour un envoi national. Cet écart est rendu possible par le système des terminal dues, qui n’a pas été conçu pour l’ère du e-commerce.
Pour vous, cela signifie que la concurrence sur les frais de port est biaisée. Vous ne pouvez pas rivaliser sur ce terrain, mais vous pouvez compenser par d’autres leviers, comme la qualité de service, la personnalisation ou la rapidité de livraison.
Quel est l’impact concret sur les coûts des marchands américains ?
Prenons un exemple concret : une entreprise américaine qui vend des mugs. Elle paie 6,20 dollars pour expédier un produit à un client dans une autre ville. Pendant ce temps, un consommateur américain peut acheter un mug contrefait depuis la Chine, avec la livraison incluse, pour moins de 6 dollars, dont seulement 1 dollar pour le transport.
Cet écart de coûts a des conséquences directes sur votre compétitivité. Vous devez soit réduire vos marges pour proposer des prix attractifs, soit perdre des clients au profit de concurrents chinois. Dans les deux cas, votre rentabilité est affectée.
Pour atténuer cet impact, vous pouvez optimiser vos frais d’expédition en négociant avec vos transporteurs, en regroupant vos envois ou en proposant des seuils de livraison gratuite. Chaque économie compte pour rester compétitif.
Les consommateurs américains sont-ils vraiment gagnants avec ce système ?
Les partisans du programme ePacket soutiennent qu’il permet aux consommateurs américains d’acheter des produits à bas prix, ce qui serait un bénéfice public. C’est en partie vrai : les prix d’achat sont souvent imbattables, et la livraison est quasi gratuite.
Mais cette vision est à courte vue. Les pertes de l’USPS sont compensées par des hausses de tarifs domestiques, ce qui pénalise tous les consommateurs. De plus, la fermeture de boutiques e-commerce américaines entraîne une baisse des recettes fiscales et des suppressions d’emplois, ce qui pèse sur l’économie locale.
Pour vous, marchand, cela signifie que la concurrence déloyale a des répercussions au-delà de votre chiffre d’affaires. Elle fragilise tout l’écosystème e-commerce local, et il est important de le faire comprendre à vos clients et à vos élus.
Les marchands américains peuvent-ils expédier aussi facilement vers la Chine ?
Non, et c’est là tout le problème. Les marchands américains ne bénéficient d’aucun programme équivalent pour expédier vers la Chine. Les tarifs internationaux sont fixés par l’UPU, et les États-Unis, classés dans le groupe 1, paient les tarifs les plus élevés.
Envoyer un colis de San Francisco à Pékin coûte souvent plus cher que l’inverse, même pour des colis de poids et de taille similaires. Cette asymétrie rend l’exportation vers la Chine difficile pour les petites boutiques, qui ne peuvent pas absorber ces coûts.
Pour vous, cela signifie que le marché chinois est difficilement accessible, sauf si vous trouvez des partenaires logistiques locaux ou des solutions de dropshipping. Mais ces options ont leurs propres défis, comme la gestion des retours et la qualité de service.
Pourquoi le système des terminal dues est-il si difficile à réformer ?
Le système des terminal dues est régi par un traité international, l’UPU, qui date de 1969. Modifier ce système nécessite un consensus entre les 192 pays membres, ce qui est un processus long et complexe. Chaque pays défend ses intérêts, et les pays en développement comme la Chine ne veulent pas perdre leur avantage.
De plus, l’UPU n’a pas été conçue pour l’ère du e-commerce. Les volumes de colis internationaux ont explosé, mais les règles n’ont pas suivi. Les négociations pour réformer le système sont régulièrement bloquées par des considérations politiques et économiques.
Pour vous, cela signifie que le déséquilibre actuel pourrait persister encore longtemps. Il est donc essentiel de ne pas compter sur une réforme rapide, mais plutôt de développer des stratégies pour rester compétitif malgré cet environnement.
Quelles sont les conséquences pour l’emploi et l’économie locale ?
La perte de parts de marché des marchands américains a des répercussions économiques bien réelles. Chaque boutique qui ferme, chaque vente perdue au profit d’un concurrent chinois, se traduit par une baisse des recettes fiscales et des suppressions d’emplois dans le secteur du e-commerce et de la logistique.
Selon Paul Steidler, du Lexington Institute, la perte d’entreprises e-commerce américaines a des coûts élevés en termes de revenus fiscaux et d’emplois. C’est un cercle vicieux : moins de boutiques locales, moins d’emplois, moins de dynamisme économique.
Pour vous, cela signifie que votre rôle de marchand local a une importance au-delà de votre entreprise. En soutenant l’économie locale, vous contribuez à préserver un écosystème qui profite à tous. C’est un argument à mettre en avant auprès de vos clients.
Comment les marchands peuvent-ils s’adapter à cette concurrence déloyale ?
Face à cet avantage structurel des marchands chinois, vous devez jouer sur d’autres leviers que le prix. Misez sur la qualité de vos produits, la personnalisation, le service client et la rapidité de livraison. Les consommateurs sont prêts à payer plus cher pour une expérience supérieure.
Vous pouvez aussi optimiser vos coûts d’expédition en négociant avec vos transporteurs, en utilisant des solutions d’expédition groupée ou en proposant des seuils de livraison gratuite. Chaque économie réalisée vous permet de rester compétitif.
Enfin, communiquez sur la valeur ajoutée de votre boutique : produits authentiques, garanties, service après-vente réactif. Ces éléments justifient des prix plus élevés et fidélisent vos clients, même face à des concurrents moins chers.
Comment Qstomy aide-t-il à rester compétitif malgré les subventions postales ?
Qstomy, l’agent IA Shopify, vous aide à compenser l’avantage des marchands chinois en optimisant votre taux de conversion et votre panier moyen. Grâce à des recommandations personnalisées et des ventes croisées, vous augmentez la valeur de chaque commande, ce qui compense des frais de port plus élevés.
Qstomy suit également vos colis en temps réel et gère les demandes de service après-vente, réduisant ainsi les coûts liés aux retours et aux réclamations. Une expérience client fluide et réactive vous différencie des vendeurs chinois, souvent moins accessibles.
Enfin, Qstomy vous aide à créer des politiques de support claires et à former votre équipe, ce qui améliore la satisfaction client et la fidélité. Avec plus de 100 marchands accompagnés, Qstomy est un allié précieux pour rester compétitif dans un environnement déséquilibré.
Quelle checklist adopter pour faire face aux subventions postales chinoises ?
En bref
Les subventions postales USPS avantagent les marchands chinois via le programme ePacket et le système des terminal dues. Ce déséquilibre pèse sur vos coûts et votre compétitivité, mais vous pouvez vous adapter.
Checklist pour rester compétitif
Optimisez vos frais d’expédition : négociez avec vos transporteurs et regroupez vos envois.
Misez sur la qualité : proposez des produits authentiques et un service client irréprochable.
Augmentez votre panier moyen : utilisez des recommandations et des ventes croisées.
Communiquez sur votre valeur ajoutée : garanties, retours faciles, support réactif.
Surveillez les évolutions réglementaires : les réformes de l’UPU pourraient changer la donne.
FAQ
Pourquoi les marchands chinois expédient-ils si peu cher ? Grâce à la classification de la Chine dans le groupe 3 de l’UPU, qui réduit les terminal dues.
Puis-je bénéficier des mêmes tarifs ? Non, les États-Unis sont classés dans le groupe 1, avec les tarifs les plus élevés.
Comment Qstomy peut-il m’aider ? En optimisant votre conversion, votre panier moyen et votre service client, Qstomy compense l’écart de coûts.
Pour aller plus loin : Pourquoi utiliser les réseaux sociaux pour le service client e-commerce ? - Qstomy, Politique de support e-commerce : écrire des règles claires pour les clients et les agents - Qstomy, Stratégie SEO e-commerce pour les pages catégorie - Qstomy, Comment fonctionne le SEO pour les sites e-commerce ? - Qstomy, Entraîner un chatbot e-commerce avec Shopify : utiliser les bonnes données sans créer de mauvaises réponses - Qstomy, Quelle plateforme choisir pour créer un site e-commerce ? - Qstomy, Pourquoi choisir Shopify pour votre e-commerce ? - Qstomy.
Enzo
18 septembre 2026
